Testo originale in francese con traduzione riga per riga. Attiva o disattiva la traduzione usando la casella di controllo.
Peuple Tchadien, debout et à l'ouvrage !
Popolo ciadiano, in piedi e al lavoro!
Tu as conquis ta terre et ton droit ;
Hai conquistato la tua terra e il tuo diritto;
Ta liberté naîtra de ton courage.
La tua libertà nascerà dal tuo coraggio.
Lève les yeux, l'avenir est à Toi.
Alza gli occhi, il futuro è tuo.
Ô mon Pays, que Dieu te prenne en garde,
O mia patria, che Dio ti custodisca,
Que tes voisins admirent tes enfants.
Che i tuoi vicini ammirino i tuoi figli.
Joyeux, pacifique, avance en chantant,
Gioioso, pacifico, avanza cantando,
Fidèle à tes anciens qui te regardent.
Fedele ai tuoi antenati che ti guardano.
Peuple Tchadien, debout et à l'ouvrage !
Popolo ciadiano, in piedi e al lavoro!
Tu as conquis ta terre et ton droit ;
Hai conquistato la tua terra e il tuo diritto;
Ta liberté naîtra de ton courage.
La tua libertà nascerà dal tuo coraggio.
Lève les yeux, l'avenir est à Toi.
Alza gli occhi, il futuro è tuo.