Оригинальный текст на французский с построчным переводом. Включайте и выключайте перевод с помощью флажка.
Peuple Tchadien, debout et à l'ouvrage !
Народ Чада, восстань и возьмись за дело!
Tu as conquis ta terre et ton droit ;
Ты покорил свою землю и завоевал свои права;
Ta liberté naîtra de ton courage.
Твоя свобода родится из твоей отваги.
Lève les yeux, l'avenir est à Toi.
Подними глаза, будущее принадлежит тебе
Ô mon Pays, que Dieu te prenne en garde,
О, моя страна, да хранит тебя Бог,
Que tes voisins admirent tes enfants.
Пусть твои соседи восхищаются твоими детьми.
Joyeux, pacifique, avance en chantant,
Радостно, мирно, иди вперёд, распевая песни,
Fidèle à tes anciens qui te regardent.
Верный своим отцам, которые наблюдают за тобой.
Peuple Tchadien, debout et à l'ouvrage !
Tu as conquis ta terre et ton droit ;
Ta liberté naîtra de ton courage.
Lève les yeux, l'avenir est à Toi.