Letra original em francês com tradução linha por linha. Ative ou desative a tradução usando a caixa de seleção.
Peuple Tchadien, debout et à l'ouvrage !
Povo chadiano, de pé e ao trabalho!
Tu as conquis ta terre et ton droit ;
Conquistaste tua terra e teu direito;
Ta liberté naîtra de ton courage.
Tua liberdade nascerá da tua coragem.
Lève les yeux, l'avenir est à Toi.
Ergue os olhos, o futuro é teu.
Ô mon Pays, que Dieu te prenne en garde,
Ó minha pátria, que Deus te guarde,
Que tes voisins admirent tes enfants.
Que teus vizinhos admirem teus filhos.
Joyeux, pacifique, avance en chantant,
Alegre, pacífico, avança cantando,
Fidèle à tes anciens qui te regardent.
Fiel aos teus antigos que te observam.
Peuple Tchadien, debout et à l'ouvrage !
Povo chadiano, de pé e ao trabalho!
Tu as conquis ta terre et ton droit ;
Conquistaste tua terra e teu direito;
Ta liberté naîtra de ton courage.
Tua liberdade nascerá da tua coragem.
Lève les yeux, l'avenir est à Toi.
Ergue os olhos, o futuro é teu.