Korece orijinal sözler ve satır satır çeviri. Onay kutusunu kullanarak çeviriyi açın veya kapatın.
동해 물과 백두산이 마르고 닳도록
Doğu Denizi’nin suları ve Baekdu Dağı kuruyup tükenene dek
하느님이 보우하사 우리나라 만세
Tanrı bizi korusun, yaşasın ülkemiz
무궁화 삼천리 화려강산
Mugunghwa, üç bin ri boyunca görkemli dağlar ve ırmaklar
대한사람 대한으로 길이 보전하세
Kore halkı Kore’yi sonsuza dek korusun
남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯
Namsan’ın üzerindeki o çam ağacı, sanki demir zırha bürünmüş gibi
바람서리 불변함은 우리 기상일세
Rüzgâr ve kıra karşı değişmezliği bizim ruhumuzdur
가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이
Sonbahar göğü engin ve duru, yüksek ve bulutsuz
밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세
Parlak ay bizim yüreğimizdir, tek ve sarsılmaz bir sadakat
이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여
Bu ruh ve bu yürekle, bağlılığımızı sonuna dek sunarak
괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세
Acıda da sevinçte de, ülkemizi sevelim