Оригинальный текст на корейский с построчным переводом. Включайте и выключайте перевод с помощью флажка.
동해 물과 백두산이 마르고 닳도록
Пока воды Восточного моря и гора Пэктусан не иссохнут и не истлеют
하느님이 보우하사 우리나라 만세
Да хранит нас Бог, да здравствует наша страна
무궁화 삼천리 화려강산
Мугунхва, три тысячи ли великолепных гор и рек
대한사람 대한으로 길이 보전하세
Пусть народ Кореи вечно хранит Корею
남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯
Та сосна на горе Намсан, словно в железных доспехах
바람서리 불변함은 우리 기상일세
Неизменность перед ветром и инеем — наш дух
가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이
Осеннее небо широко и просторно, высоко и без облаков
밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세
Яркая луна — это наша сердечная, единственная верность
이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여
С этим духом и этим сердцем отдадим всю преданность
괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세
В горе ли, в радости ли — будем любить родину