Testo originale in coreano con traduzione riga per riga. Attiva o disattiva la traduzione usando la casella di controllo.
동해 물과 백두산이 마르고 닳도록
Finché le acque del Mare Orientale e il Monte Baekdu non si consumeranno e si seccheranno
하느님이 보우하사 우리나라 만세
Dio ci protegga, lunga vita alla nostra patria
무궁화 삼천리 화려강산
Mugunghwa, tremila ri di splendide montagne e fiumi
대한사람 대한으로 길이 보전하세
Che il popolo coreano custodisca la Corea per sempre
남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯
Il pino lassù sul Namsan, come avvolto in un’armatura di ferro
바람서리 불변함은 우리 기상일세
La sua immutabile fermezza contro vento e brina è il nostro spirito
가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이
Nel cielo d’autunno, vasto e limpido, alto e senza nuvole
밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세
La luna splendente è il nostro cuore, una sola fedeltà incrollabile
이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여
Con questo spirito e questo cuore, offriamo tutta la nostra lealtà
괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세
Nella sofferenza o nella gioia, amiamo la nostra patria