Letra original em coreano com tradução linha por linha. Ative ou desative a tradução usando a caixa de seleção.
동해 물과 백두산이 마르고 닳도록
Até que as águas do Mar do Leste e o Monte Baekdu se gastem e se consumam
하느님이 보우하사 우리나라 만세
Que Deus nos proteja, viva a nossa pátria
무궁화 삼천리 화려강산
Hibisco, três mil li de rios e montanhas esplêndidos
대한사람 대한으로 길이 보전하세
Que o povo coreano preserve a Coreia para sempre
남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯
O pinheiro lá no Monte Namsan, como se envolto em armadura de ferro
바람서리 불변함은 우리 기상일세
Sua constância inabalável ao vento e à geada é o nosso espírito
가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이
No céu de outono, vasto e claro, alto e sem nuvens
밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세
A lua brilhante é o nosso coração, uma devoção de um só coração
이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여
Com este espírito e este coração, dedicamos toda a nossa lealdade
괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세
Seja na dor ou na alegria, amemos a nossa pátria