Letra original en coreano con traducción línea por línea. Activa o desactiva la traducción usando la casilla de verificación.
동해 물과 백두산이 마르고 닳도록
Hasta que las aguas del Mar del Este y el monte Baekdu se sequen y se desgasten
하느님이 보우하사 우리나라 만세
Que Dios nos proteja, larga vida a nuestra nación
무궁화 삼천리 화려강산
Mugunghwa, tres mil li de espléndidas montañas y ríos
대한사람 대한으로 길이 보전하세
Que el pueblo coreano preserve Corea por siempre
남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯
Ese pino sobre el monte Namsan, como si vistiera una armadura de hierro
바람서리 불변함은 우리 기상일세
Su inmutable firmeza ante el viento y la escarcha es nuestro espíritu
가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이
En el cielo de otoño, vasto y abierto, alto y sin nubes
밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세
La luna brillante es la lealtad de un solo corazón en nuestro pecho
이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여
Con este espíritu y este corazón, entreguemos toda nuestra lealtad
괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세
En la pena o en la alegría, amemos a nuestra patria