Antigua ve Barbuda Ulusal Marşı Sözleri

Fair Antigua and Barbuda!

Güzel Antigua ve Barbuda!

We thy sons and daughters stand

Biz, senin oğulların ve kızların, dimdik dururuz

Strong and firm in peace or danger

Barışta da tehlikede de güçlü ve sarsılmaz

To safe-guard our Native Land

Yurdumuzu korumak için

We commit ourselves to building

Kendimizi inşa etmeye adarız

A true nation brave and free;

Gerçek, cesur ve özgür bir ulus;

Ever striving, ever seeking,

Daima çabalayarak, daima arayarak,

Dwell in love and unity

Sevgi ve birlik içinde yaşamak

Raise the standard! Raise it boldly!

Bayrağı yükselt! Onu cesurca yükselt!

Answer now to duty’s call

Şimdi görevin çağrısına cevap ver

To the service of thy country,

Ülkenin hizmetine,

Sparing nothing, giving all;

Hiçbir şeyi esirgemeden, her şeyi vererek;

Gird your loins and join the battle

Beline kuşan ve savaşa katıl

‘Gainst fear, hate and poverty,

Korkuya, nefrete ve yoksulluğa karşı,

Each endeavouring, all achieving,

Herkes çabalarken, herkes başarırken,

Live in peace where man is free.

İnsanın özgür olduğu yerde barış içinde yaşa.

God of nations, let Thy blessings

Ulusların Tanrısı, lütuflarını gönder

Fall upon this land of ours;

Bu bizim topraklarımızın üzerine;

Rain and sunshine ever sending,

Yağmur ve güneşi daima yollayarak,

Fill her fields with crops and flowers;

Tarlalarını ürün ve çiçeklerle doldur;

We her children do implore Thee,

Biz, onun çocukları, Sana yalvarıyoruz,

Give us strength, faith, loyalty,

Bize güç, iman, sadakat ver,

Never failing, all enduring

Asla başarısız olmadan, her şeye dayanarak

To defend her liberty.

Onun özgürlüğünü savunmak için.