CA Country Anthems

เนื้อเพลงชาติไมโครนีเซีย

Patriots of Micronesia

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำแปลของเพลงชาติไมโครนีเซีย

ฟังเพลงชาติไมโครนีเซียขณะอ่านเนื้อเพลงด้านล่าง

ไมโครนีเซีย Patriots of Micronesia

เนื้อเพลงต้นฉบับภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลแบบบรรทัดต่อบรรทัด สามารถเปิด-ปิดคำแปลได้ด้วย checkbox

ภาษา
อังกฤษ
ภาษาแปล
20
Duration
2:02

‘Tis here we are pledging,

ณ ที่นี่เราขอปฏิญาณ

with heart and with hand,

ด้วยหัวใจและด้วยมือ

Full measure of devotion

ด้วยความจงรักภักดีอย่างเต็มเปี่ยม

to thee, our native land,

แด่เธอ แผ่นดินเกิดของเรา

Full measure of devotion

ด้วยความจงรักภักดีอย่างเต็มเปี่ยม

to thee, our native land.

แด่เธอ แผ่นดินเกิดของเรา

Now all join the chorus,

บัดนี้ทุกคนร่วมขับขาน

let union abide.

ขอให้เอกภาพคงอยู่

Across all Micronesia

ทั่วทั้งไมโครนีเซีย

join hands on every side,

จงจับมือกันทุกทิศทาง

Across all Micronesia

ทั่วทั้งไมโครนีเซีย

join hands on every side.

จงจับมือกันทุกทิศทาง

We all work together,

เราทุกคนร่วมแรงกัน

with hearts, voice and hand,

ด้วยหัวใจ เสียง และมือ

Till we have made these islands

จนกว่าเราจะทำให้หมู่เกาะเหล่านี้

another promised land,

เป็นดินแดนแห่งพันธสัญญาอีกแห่ง

Till we have made these islands

จนกว่าเราจะทำให้หมู่เกาะเหล่านี้

another promised land.

เป็นดินแดนแห่งพันธสัญญาอีกแห่ง