Oryginalny tekst w języku angielski z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
‘Tis here we are pledging,
To tutaj składamy przysięgę,
with heart and with hand,
sercem i dłonią,
Full measure of devotion
Pełną miarę oddania
to thee, our native land,
tobie, naszej ziemi ojczystej,
Full measure of devotion
Pełną miarę oddania
to thee, our native land.
tobie, naszej ziemi ojczystej.
Now all join the chorus,
Teraz wszyscy dołączcie do chóru,
let union abide.
niech trwa jedność.
Across all Micronesia
Przez całą Mikronezję
join hands on every side,
podajmy sobie ręce ze wszystkich stron,
Across all Micronesia
Przez całą Mikronezję
join hands on every side.
podajmy sobie ręce ze wszystkich stron.
We all work together,
Wszyscy razem pracujemy,
with hearts, voice and hand,
sercem, głosem i dłonią,
Till we have made these islands
Aż uczynimy te wyspy
another promised land,
inną ziemią obiecaną,
Till we have made these islands
Aż uczynimy te wyspy
another promised land.
inną ziemią obiecaną.