영어 원어 가사와 행별 번역. 체크박스로 번역을 켜거나 끌 수 있습니다.
‘Tis here we are pledging,
여기서 우리는 맹세하네,
with heart and with hand,
마음과 손으로,
Full measure of devotion
온전한 헌신을
to thee, our native land,
그대에게, 우리의 조국에,
Full measure of devotion
온전한 헌신을
to thee, our native land.
그대에게, 우리의 조국에.
Now all join the chorus,
이제 모두 합창에 함께하라,
let union abide.
연합이 계속되게 하라.
Across all Micronesia
미크로네시아 전역에서
join hands on every side,
사방에서 손을 맞잡자,
Across all Micronesia
미크로네시아 전역에서
join hands on every side.
사방에서 손을 맞잡자.
We all work together,
우리 모두 함께 일하자,
with hearts, voice and hand,
마음과 목소리와 손으로,
Till we have made these islands
이 섬들을 만들 때까지
another promised land,
또 하나의 약속의 땅으로,
Till we have made these islands
이 섬들을 만들 때까지
another promised land.
또 하나의 약속의 땅으로.