Оригинальный текст на английский с построчным переводом. Включайте и выключайте перевод с помощью флажка.
‘Tis here we are pledging,
Здесь мы даём обет
with heart and with hand,
сердцем и рукой
Full measure of devotion
в полной мере преданности
to thee, our native land,
тебе, земля родная
Full measure of devotion
в полной мере преданности
to thee, our native land.
тебе, земля родная
Now all join the chorus,
Теперь все вместе в хоре
let union abide.
пусть единство пребудет
Across all Micronesia
по всей Микронезии
join hands on every side,
возьмёмся за руки со всех сторон
Across all Micronesia
по всей Микронезии
join hands on every side.
возьмёмся за руки со всех сторон
We all work together,
Мы все трудимся вместе
with hearts, voice and hand,
сердцем, голосом и рукой
Till we have made these islands
пока не сделаем эти острова
another promised land,
ещё одной землёй обетованной
Till we have made these islands
пока не сделаем эти острова
another promised land.
ещё одной землёй обетованной