كلمات أصلية بـالإنجليزية مع ترجمة سطر بسطر. قم بتفعيل أو إلغاء تفعيل الترجمة باستخدام مربع الاختيار.
‘Tis here we are pledging,
هنا نحن نُقسم
with heart and with hand,
بالقلب وباليد
Full measure of devotion
بكامل الإخلاص
to thee, our native land,
إليكِ يا أرضنا الأم
Full measure of devotion
بكامل الإخلاص
to thee, our native land.
إليكِ يا أرضنا الأم
Now all join the chorus,
والآن لِننضم جميعًا إلى الجوقة
let union abide.
ولْتَبْقَ الوحدة قائمة
Across all Micronesia
عبر ميكرونيزيا كلها
join hands on every side,
لِنُشَبِّك الأيدي من كل جانب
Across all Micronesia
عبر ميكرونيزيا كلها
join hands on every side.
لِنُشَبِّك الأيدي من كل جانب
We all work together,
نعمل جميعًا معًا
with hearts, voice and hand,
بالقلب والصوت واليد
Till we have made these islands
حتى نجعل من هذه الجزر
another promised land,
أرضًا موعودة أخرى
Till we have made these islands
حتى نجعل من هذه الجزر
another promised land.
أرضًا موعودة أخرى