Paroles originales en anglais avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
‘Tis here we are pledging,
C’est ici que nous faisons serment
with heart and with hand,
de tout cœur et de toute main
Full measure of devotion
avec une pleine dévotion
to thee, our native land,
à toi, notre terre natale
Full measure of devotion
avec une pleine dévotion
to thee, our native land.
à toi, notre terre natale
Now all join the chorus,
À présent, tous, joignons le chœur
let union abide.
que l’union demeure
Across all Micronesia
à travers toute la Micronésie
join hands on every side,
joignons les mains de tous côtés
Across all Micronesia
à travers toute la Micronésie
join hands on every side.
joignons les mains de tous côtés
We all work together,
Nous travaillons tous ensemble
with hearts, voice and hand,
avec le cœur, la voix et la main
Till we have made these islands
jusqu’à faire de ces îles
another promised land,
une autre terre promise
Till we have made these islands
jusqu’à faire de ces îles
another promised land.
une autre terre promise