Lirik asli dalam Inggris dengan terjemahan baris per baris. Aktifkan atau nonaktifkan terjemahan menggunakan kotak centang.
‘Tis here we are pledging,
Di sinilah kami berikrar,
with heart and with hand,
dengan hati dan dengan tangan,
Full measure of devotion
Sepenuh bakti
to thee, our native land,
kepada-Mu, tanah air kami,
Full measure of devotion
Sepenuh bakti
to thee, our native land.
kepada-Mu, tanah air kami.
Now all join the chorus,
Kini semua bergabung dalam paduan suara,
let union abide.
biarlah persatuan tetap abadi.
Across all Micronesia
Di seluruh Mikronesia
join hands on every side,
bergandeng tangan dari segala penjuru,
Across all Micronesia
Di seluruh Mikronesia
join hands on every side.
bergandeng tangan dari segala penjuru.
We all work together,
Kita semua bekerja bersama,
with hearts, voice and hand,
dengan hati, suara, dan tangan,
Till we have made these islands
Hingga kita menjadikan pulau-pulau ini
another promised land,
sebuah tanah yang dijanjikan,
Till we have made these islands
Hingga kita menjadikan pulau-pulau ini
another promised land.
sebuah tanah yang dijanjikan.