เนื้อเพลงชาติคาซัคสถาน

1. Алтын күн аспаны,

ดวงอาทิตย์สีทองบนท้องฟ้า,

Алтын дән даласы,

ทุ่งหญ้าสเตปป์แห่งรวงทอง,

Ерліктің дастаны,

ตำนานแห่งความกล้าหาญ,

Еліме қарашы!

จงมองดูชนชาติของข้า!

Ежелден ер деген,

นับแต่อดีตกาลเราได้ชื่อว่ากล้าหาญ,

Даңкымыз шықты ғой.

เกียรติยศของเราได้เลื่องลือแล้ว.

Намысын бермеген,

ผู้ไม่ยอมยกย่องศักดิ์ศรีของตน,

Қазағым мықты ғой!

ชาวคาซัคของข้าเข้มแข็งนัก!

Менің елім, менің елім,

:

Гүлің болып егілемін,

แผ่นดินของข้า แผ่นดินของข้า,

Жырың болып төгілемін, елім!

ข้าจะผลิบานเป็นดอกไม้ของเจ้า,

Туған жерім менің – Қазақстаным!

ข้าจะหลั่งรินเป็นบทเพลงของเจ้า แผ่นดินของข้า!

2. Ұрпаққа жол ашқан,

มาตุภูมิของข้า — คาซัคสถานของข้า!

Кең байтақ жерім бар.

เปิดหนทางให้แก่ชนรุ่นหลัง,

Бірлігі жарасқан,

ข้ามีแผ่นดินกว้างใหญ่ไพศาล.

Тәуелсіз елім бар.

ความเป็นหนึ่งกลมเกลียว,

Қарсы алған уақытты,

ข้ามีประเทศเอกราช.

Мәңгілік досындай.

ต้อนรับกาลเวลา,

Біздің ел бақытты,

ดุจมิตรนิรันดร์.

Біздің ел осындай!

ประเทศของเรามีความสุข,