Lirik asli dalam Kazakh dengan terjemahan baris per baris. Aktifkan atau nonaktifkan terjemahan menggunakan kotak centang.
1. Алтын күн аспаны,
Matahari emas di langit,
Алтын дән даласы,
Biji-bijian emas di padang stepa,
Ерліктің дастаны,
Sebuah kisah kepahlawanan,
Еліме қарашы!
Lihatlah bangsaku!
Ежелден ер деген,
Sejak dahulu kami disebut gagah berani,
Даңкымыз шықты ғой.
Kemuliaan kami pun menjulang.
Намысын бермеген,
Mereka yang tak menyerahkan kehormatannya,
Қазағым мықты ғой!
Bangsa Kazakku kuat!
Менің елім, менің елім,
Negeriku, negeriku,
Гүлің болып егілемін,
Aku akan mekar menjadi bungamu,
Жырың болып төгілемін, елім!
Aku akan tumpah menjadi nyanyianmu, negeriku!
Туған жерім менің – Қазақстаным!
Tanah airku — Kazakhstan-ku!
2. Ұрпаққа жол ашқан,
Jalan yang dibuka bagi generasi,
Кең байтақ жерім бар.
Aku memiliki tanah yang luas dan tak terbentang.
Бірлігі жарасқан,
Bersatu dalam harmoni,
Тәуелсіз елім бар.
Aku memiliki negeri merdeka.
Қарсы алған уақытты,
Menyambut zaman,
Мәңгілік досындай.
Seperti sahabat abadi.
Біздің ел бақытты,
Negeri kami bahagia,
Біздің ел осындай!
Negeri kami seperti ini!