Letra original em Kazakh com tradução linha por linha. Ative ou desative a tradução usando a caixa de seleção.
1. Алтын күн аспаны,
Sol dourado do céu,
Алтын дән даласы,
Dourado grão da estepe,
Ерліктің дастаны,
Uma epopeia de bravura,
Еліме қарашы!
Olha para o meu povo!
Ежелден ер деген,
Desde tempos antigos fomos chamados de valentes,
Даңкымыз шықты ғой.
Nossa glória se ergueu.
Намысын бермеген,
Os que não entregaram sua honra,
Қазағым мықты ғой!
Meu povo cazaque é forte!
Менің елім, менің елім,
Meu país, meu país,
Гүлің болып егілемін,
Florescerei como tua flor,
Жырың болып төгілемін, елім!
Derramarei-me como teu canto, meu país!
Туған жерім менің – Қазақстаным!
Minha terra natal — meu Cazaquistão!
2. Ұрпаққа жол ашқан,
Um caminho aberto para as gerações,
Кең байтақ жерім бар.
Tenho uma terra vasta e imensa.
Бірлігі жарасқан,
Unido em harmonia,
Тәуелсіз елім бар.
Tenho um país independente.
Қарсы алған уақытты,
Recebendo o tempo,
Мәңгілік досындай.
Como um amigo eterno.
Біздің ел бақытты,
Nosso país é feliz,
Біздің ел осындай!
Nosso país é assim!