Testo originale in Kazakh con traduzione riga per riga. Attiva o disattiva la traduzione usando la casella di controllo.
1. Алтын күн аспаны,
Sole d'oro del cielo,
Алтын дән даласы,
Grano d'oro della steppa,
Ерліктің дастаны,
Un poema di eroismo,
Еліме қарашы!
Guarda il mio popolo!
Ежелден ер деген,
Fin dall'antichità fummo chiamati valorosi,
Даңкымыз шықты ғой.
La nostra gloria è sorta.
Намысын бермеген,
Coloro che non cedettero il loro onore,
Қазағым мықты ғой!
Il mio popolo kazako è forte!
Менің елім, менің елім,
La mia patria, la mia patria,
Гүлің болып егілемін,
Fiorirò come il tuo fiore,
Жырың болып төгілемін, елім!
Scorrerò come il tuo canto, mia patria!
Туған жерім менің – Қазақстаным!
La mia terra natale — il mio Kazakistan!
2. Ұрпаққа жол ашқан,
Una via aperta per le generazioni,
Кең байтақ жерім бар.
Ho una terra vasta e sconfinata.
Бірлігі жарасқан,
Unita in armonia,
Тәуелсіз елім бар.
Ho un paese indipendente.
Қарсы алған уақытты,
Accogliendo il tempo,
Мәңгілік досындай.
Come un amico eterno.
Біздің ел бақытты,
Il nostro paese è felice,
Біздің ел осындай!
Il nostro paese è così!