Letra original en Kazakh con traducción línea por línea. Activa o desactiva la traducción usando la casilla de verificación.
1. Алтын күн аспаны,
Sol dorado en el cielo,
Алтын дән даласы,
Grano dorado de la estepa,
Ерліктің дастаны,
La epopeya del valor,
Еліме қарашы!
¡Mira a mi pueblo!
Ежелден ер деген,
Desde tiempos antiguos nos llaman valientes,
Даңкымыз шықты ғой.
Nuestra gloria se alzó.
Намысын бермеген,
Quienes no entregaron su honor,
Қазағым мықты ғой!
¡Mi pueblo kazajo es fuerte!
Менің елім, менің елім,
:
Гүлің болып егілемін,
Mi patria, mi patria,
Жырың болып төгілемін, елім!
Floreceré como tu flor,
Туған жерім менің – Қазақстаным!
Me derramaré como tu canción, ¡mi patria!
2. Ұрпаққа жол ашқан,
¡Mi tierra natal — mi Kazajistán!
Кең байтақ жерім бар.
Abriendo camino a las generaciones,
Бірлігі жарасқан,
Tengo una tierra vasta e inmensa.
Тәуелсіз елім бар.
En la unidad es armoniosa,
Қарсы алған уақытты,
Tengo un país independiente.
Мәңгілік досындай.
Dando la bienvenida al tiempo,
Біздің ел бақытты,
Como un amigo eterno.
Біздің ел осындай!
Nuestro país es feliz,