เนื้อเพลงชาติกาบูเวร์ดี

Canta, irmão

จงร้องเถิด พี่น้องเอ๋ย

Canta, meu irmão

จงร้องเถิด พี่ชายของข้า

Que a liberdade é hino

เพราะเสรีภาพคือบทเพลงสรรเสริญ

E o homem a certeza.

และมนุษย์คือความแน่นอน

Com dignidade, enterra a semente

ด้วยศักดิ์ศรี จงฝังเมล็ดพันธุ์

No pó da ilha nua;

ลงในผงธุลีแห่งเกาะอันเปล่าเปลือย;

No despenhadeiro da vida

บนหน้าผาชันแห่งชีวิต

A esperança é do tamanho do mar

ความหวังคือใหญ่เท่าทะเล

Que nos abraça,

ที่โอบกอดเราไว้,

Sentinela de mares e ventos

ผู้เฝ้าระวังแห่งท้องทะเลและสายลม

Perseverante

มั่นคงไม่ย่อท้อ

Entre estrelas e o atlântico

ท่ามกลางดวงดาวและมหาสมุทรแอตแลนติก

Entoa o cântico da liberdade.

ขับขานบทเพลงแห่งเสรีภาพ

Canta, irmão

จงร้องเถิด พี่น้องเอ๋ย

Canta, meu irmão

จงร้องเถิด พี่ชายของข้า

Que a liberdade é hino

เพราะเสรีภาพคือบทเพลงสรรเสริญ

E o homem a certeza.

และมนุษย์คือความแน่นอน