Paroles originales en portugais avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
Canta, irmão
Chante, frère
Canta, meu irmão
Chante, mon frère
Que a liberdade é hino
Car la liberté est un hymne
E o homem a certeza.
Et l’homme est la certitude.
Com dignidade, enterra a semente
Avec dignité, enterre la semence
No pó da ilha nua;
Dans la poussière de l’île nue;
No despenhadeiro da vida
Au bord du précipice de la vie
A esperança é do tamanho do mar
L’espoir est grand comme la mer
Que nos abraça,
Qui nous enlace,
Sentinela de mares e ventos
Sentinelle des mers et des vents
Perseverante
Persévérante
Entre estrelas e o atlântico
Entre les étoiles et l’Atlantique
Entoa o cântico da liberdade.
Entonne le chant de la liberté.
Canta, irmão
Chante, frère
Canta, meu irmão
Chante, mon frère
Que a liberdade é hino
Car la liberté est un hymne
E o homem a certeza.
Et l’homme est la certitude.