Originaltext auf Portugiesisch mit zeilenweiser Übersetzung. Schalten Sie die Übersetzung über das Kontrollkästchen ein oder aus.
Canta, irmão
Sing, Bruder
Canta, meu irmão
Sing, mein Bruder
Que a liberdade é hino
Denn die Freiheit ist ein Hymnus
E o homem a certeza.
Und der Mensch die Gewissheit.
Com dignidade, enterra a semente
Mit Würde begrabe den Samen
No pó da ilha nua;
Im Staub der nackten Insel;
No despenhadeiro da vida
An der Klippe des Lebens
A esperança é do tamanho do mar
Ist die Hoffnung so groß wie das Meer
Que nos abraça,
Das uns umarmt,
Sentinela de mares e ventos
Wächterin von Meeren und Winden
Perseverante
Beharrlich
Entre estrelas e o atlântico
Zwischen Sternen und dem Atlantik
Entoa o cântico da liberdade.
Stimmt das Lied der Freiheit an.
Canta, irmão
Sing, Bruder
Canta, meu irmão
Sing, mein Bruder
Que a liberdade é hino
Denn die Freiheit ist ein Hymnus
E o homem a certeza.
Und der Mensch die Gewissheit.