Oryginalny tekst w języku portugalski z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
Canta, irmão
Śpiewaj, bracie
Canta, meu irmão
Śpiewaj, mój bracie
Que a liberdade é hino
Bo wolność jest hymnem
E o homem a certeza.
A człowiek pewnością.
Com dignidade, enterra a semente
Z godnością, zasiej ziarno
No pó da ilha nua;
W pyle nagiej wyspy;
No despenhadeiro da vida
Na urwisku życia
A esperança é do tamanho do mar
Nadzieja jest wielkości morza
Que nos abraça,
Które nas obejmuje,
Sentinela de mares e ventos
Strażnik mórz i wiatrów
Perseverante
Wytrwały
Entre estrelas e o atlântico
Między gwiazdami a Atlantykiem
Entoa o cântico da liberdade.
Wyśpiewuje pieśń wolności.
Canta, irmão
Śpiewaj, bracie
Canta, meu irmão
Śpiewaj, mój bracie
Que a liberdade é hino
Bo wolność jest hymnem
E o homem a certeza.
A człowiek pewnością.