Original Portuguese lyrics with line-by-line translation. Toggle the translation on or off using the checkbox.
Canta, irmão
Sing, brother
Canta, meu irmão
Sing, my brother
Que a liberdade é hino
For freedom is a hymn
E o homem a certeza.
And man is certainty.
Com dignidade, enterra a semente
With dignity, bury the seed
No pó da ilha nua;
In the dust of the bare island;
No despenhadeiro da vida
On the cliff of life
A esperança é do tamanho do mar
Hope is as vast as the sea
Que nos abraça,
That embraces us,
Sentinela de mares e ventos
Sentinel of seas and winds
Perseverante
Persevering
Entre estrelas e o atlântico
Between stars and the Atlantic
Entoa o cântico da liberdade.
Sings the song of freedom.
Canta, irmão
Sing, brother
Canta, meu irmão
Sing, my brother
Que a liberdade é hino
For freedom is a hymn
E o homem a certeza.
And man is certainty.