Letra original en portugués con traducción línea por línea. Activa o desactiva la traducción usando la casilla de verificación.
Canta, irmão
Canta, hermano
Canta, meu irmão
Canta, mi hermano
Que a liberdade é hino
Que la libertad es himno
E o homem a certeza.
Y el hombre la certeza.
Com dignidade, enterra a semente
Con dignidad, entierra la semilla
No pó da ilha nua;
En el polvo de la isla desnuda;
No despenhadeiro da vida
En el precipicio de la vida
A esperança é do tamanho do mar
La esperanza es del tamaño del mar
Que nos abraça,
Que nos abraza,
Sentinela de mares e ventos
Centinela de mares y vientos
Perseverante
Perseverante
Entre estrelas e o atlântico
Entre estrellas y el Atlántico
Entoa o cântico da liberdade.
Entona el canto de la libertad.
Canta, irmão
Canta, hermano
Canta, meu irmão
Canta, mi hermano
Que a liberdade é hino
Que la libertad es himno
E o homem a certeza.
Y el hombre la certeza.