Letra original em espanhol com tradução linha por linha. Ative ou desative a tradução usando a caixa de seleção.
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Chile, teu céu é um azul puro,
Puras brisas te cruzan también,
Brisas puras sopram sobre ti,
Y tu campo de flores bordado
E teu campo, bordado de flores,
Es la copia feliz del Edén.
É uma feliz cópia do Éden.
Majestuosa es la blanca montaña
Majestosa é a montanha coberta de neve
Que te dio por baluarte el Señor,
Que te foi dada pelo Senhor como bastião,
Que te dio por baluarte el Señor,
Que te foi dada pelo Senhor como bastião,
Y ese mar que tranquilo te baña
E o mar que banha tranquilamente tua costa
Te promete futuro esplendor.
Promete-te esplendor futuro,
Y ese mar que tranquilo te baña
E o mar que banha tranquilamente tua costa
Te promete futuro esplendor.
Promete-te esplendor futuro.
Dulce Patria, recibe los votos
Doce pátria, aceita os votos
Con que Chile en tus aras juró:
Com que o Chile jurou em teus altares:
Que o la tumba serás de los libres
Ou serás a tumba dos livres
O el asilo contra la opresión
Ou o refúgio contra a opressão
Que o la tumba serás de los libres
Ou serás a tumba dos livres
O el asilo contra la opresión
Ou o refúgio contra a opressão
Que o la tumba serás de los libres
Ou serás a tumba dos livres
O el asilo contra la opresión
Ou o refúgio contra a opressão
O el asilo contra la opresión
Ou o refúgio contra a opressão
O el asilo contra la opresión.
Ou o refúgio contra a opressão.