Oryginalny tekst w języku hiszpański z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Chile, twoje niebo jest czystym błękitem,
Puras brisas te cruzan también,
Czyste wiatry wieją nad tobą,
Y tu campo de flores bordado
A twoje pole, haftowane kwiatami,
Es la copia feliz del Edén.
Jest radosną kopią Edenu.
Majestuosa es la blanca montaña
Majestatyczna jest śniegiem okryta góra
Que te dio por baluarte el Señor,
Którą dał ci Pan jako bastion,
Que te dio por baluarte el Señor,
Którą dał ci Pan jako bastion,
Y ese mar que tranquilo te baña
I morze, które spokojnie obmywa twój brzeg
Te promete futuro esplendor.
Obiecuje ci przyszły splendor,
Y ese mar que tranquilo te baña
I morze, które spokojnie obmywa twój brzeg
Te promete futuro esplendor.
Obiecuje ci przyszły splendor.
Dulce Patria, recibe los votos
Słodka ojczyzno, przyjmij śluby
Con que Chile en tus aras juró:
Którymi Chile przysięgło przy twoich ołtarzach:
Que o la tumba serás de los libres
Albo będziesz grobem wolnych
O el asilo contra la opresión
Albo schronieniem przeciw uciskowi
Que o la tumba serás de los libres
Albo będziesz grobem wolnych
O el asilo contra la opresión
Albo schronieniem przeciw uciskowi
Que o la tumba serás de los libres
Albo będziesz grobem wolnych
O el asilo contra la opresión
Albo schronieniem przeciw uciskowi
O el asilo contra la opresión
Albo schronieniem przeciw uciskowi
O el asilo contra la opresión.
Albo schronieniem przeciw uciskowi.