スペイン語の原語歌詞と行ごとの翻訳。チェックボックスで翻訳の表示・非表示を切り替えられます。
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
チリよ、汝の空は清らかな青
Puras brisas te cruzan también,
清い風が汝の上を吹き渡る
Y tu campo de flores bordado
そして花々で刺繍された汝の野は
Es la copia feliz del Edén.
喜びに満ちたエデンの写し絵
Majestuosa es la blanca montaña
雪をいただく山は荘厳で
Que te dio por baluarte el Señor,
主が汝に砦として与えたもの
Que te dio por baluarte el Señor,
主が汝に砦として与えたもの
Y ese mar que tranquilo te baña
そして静かに汝の岸を洗う海は
Te promete futuro esplendor.
汝に未来の輝きを約束する
Y ese mar que tranquilo te baña
そして静かに汝の岸を洗う海は
Te promete futuro esplendor.
汝に未来の輝きを約束する
Dulce Patria, recibe los votos
甘き祖国よ、誓いを受け入れよ
Con que Chile en tus aras juró:
チリが汝の祭壇で誓ったその誓いを:
Que o la tumba serás de los libres
自由の民の墓となるか
O el asilo contra la opresión
さもなくば圧政に抗する避難所となるか
Que o la tumba serás de los libres
自由の民の墓となるか
O el asilo contra la opresión
さもなくば圧政に抗する避難所となるか
Que o la tumba serás de los libres
自由の民の墓となるか
O el asilo contra la opresión
さもなくば圧政に抗する避難所となるか
O el asilo contra la opresión
さもなくば圧政に抗する避難所となるか
O el asilo contra la opresión.
さもなくば圧政に抗する避難所となるか