Originaltext auf Spanisch mit zeilenweiser Übersetzung. Schalten Sie die Übersetzung über das Kontrollkästchen ein oder aus.
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Chile, dein Himmel ist ein reines Blau,
Puras brisas te cruzan también,
Reine Brisen wehen über dich,
Y tu campo de flores bordado
Und dein Feld, mit Blumen bestickt,
Es la copia feliz del Edén.
Ist eine glückliche Nachbildung Edens.
Majestuosa es la blanca montaña
Majestätisch ist der schneebedeckte Berg
Que te dio por baluarte el Señor,
Der dir vom Herrn als Bollwerk gegeben wurde,
Que te dio por baluarte el Señor,
Der dir vom Herrn als Bollwerk gegeben wurde,
Y ese mar que tranquilo te baña
Und das Meer, das ruhig deine Küste umspült
Te promete futuro esplendor.
Verspricht dir künftigen Glanz,
Y ese mar que tranquilo te baña
Und das Meer, das ruhig deine Küste umspült
Te promete futuro esplendor.
Verspricht dir künftigen Glanz.
Dulce Patria, recibe los votos
Süßes Vaterland, nimm die Gelübde an
Con que Chile en tus aras juró:
Mit denen Chile an deinen Altären schwor:
Que o la tumba serás de los libres
Entweder wirst du das Grab der Freien sein
O el asilo contra la opresión
Oder die Zuflucht gegen die Unterdrückung
Que o la tumba serás de los libres
Entweder wirst du das Grab der Freien sein
O el asilo contra la opresión
Oder die Zuflucht gegen die Unterdrückung
Que o la tumba serás de los libres
Entweder wirst du das Grab der Freien sein
O el asilo contra la opresión
Oder die Zuflucht gegen die Unterdrückung
O el asilo contra la opresión
Oder die Zuflucht gegen die Unterdrückung
O el asilo contra la opresión.
Oder die Zuflucht gegen die Unterdrückung.