Lirik asal dalam Sepanyol dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Chile, langitmu biru yang murni,
Puras brisas te cruzan también,
Angin sepoi-sepoi yang murni bertiup melintasi dirimu,
Y tu campo de flores bordado
Dan ladangmu, bersulamkan bunga,
Es la copia feliz del Edén.
Adalah salinan Eden yang gembira.
Majestuosa es la blanca montaña
Megahnya gunung bersalji
Que te dio por baluarte el Señor,
Yang dikurniakan Tuhan kepadamu sebagai benteng,
Que te dio por baluarte el Señor,
Yang dikurniakan Tuhan kepadamu sebagai benteng,
Y ese mar que tranquilo te baña
Dan laut yang dengan tenang membasuh pantaimu
Te promete futuro esplendor.
Menjanjikan kemegahan masa depan bagimu,
Y ese mar que tranquilo te baña
Dan laut yang dengan tenang membasuh pantaimu
Te promete futuro esplendor.
Menjanjikan kemegahan masa depan bagimu.
Dulce Patria, recibe los votos
Tanah air yang manis, terimalah ikrar
Con que Chile en tus aras juró:
Yang dengannya Chile bersumpah di altar-altar-Mu:
Que o la tumba serás de los libres
Sama ada engkau menjadi makam bagi yang bebas
O el asilo contra la opresión
Atau tempat perlindungan terhadap penindasan
Que o la tumba serás de los libres
Sama ada engkau menjadi makam bagi yang bebas
O el asilo contra la opresión
Atau tempat perlindungan terhadap penindasan
Que o la tumba serás de los libres
Sama ada engkau menjadi makam bagi yang bebas
O el asilo contra la opresión
Atau tempat perlindungan terhadap penindasan
O el asilo contra la opresión
Atau tempat perlindungan terhadap penindasan
O el asilo contra la opresión.
Atau tempat perlindungan terhadap penindasan.