Originele tekst in het Japans met regel-voor-regel vertaling. Schakel de vertaling in of uit met het selectievakje.
君が代は
Moge uw vreedzame heerschappij lang duren!
千代に八千代に
Moge zij duizenden jaren duren,
さざれ石の
Totdat deze kleine steen
いわおとなりて
Uitgroeit tot een enorme rots
こけのむすまで
En het mos haar geheel diep en dicht bedekt.