Lirik asal dalam Jepun dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
君が代は
Semoga pemerintahan damai-Mu kekal lama!
千代に八千代に
Semoga ia kekal selama beribu-ribu tahun,
さざれ石の
Sehingga batu kecil ini
いわおとなりて
Akan tumbuh menjadi batu besar yang gagah
こけのむすまで
Dan lumut akan menutupinya seluruhnya, tebal dan dalam.