Originaltext auf Japanisch mit zeilenweiser Übersetzung. Schalten Sie die Übersetzung über das Kontrollkästchen ein oder aus.
君が代は
Möge deine friedliche Herrschaft lange währen!
千代に八千代に
Möge sie tausend Jahre dauern,
さざれ石の
Bis dieser kleine Stein
いわおとなりて
Zu einem gewaltigen Felsen wird
こけのむすまで
Und das Moos ihn ganz tief und dicht bedeckt.