कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य राष्ट्रगान गीत

Debout Congolais,

उठो, कांगोवासियो,

Unis par le sort,

भाग्य से एकजुट,

Unis dans l’effort pour l’indépendance,

स्वतंत्रता के लिए परिश्रम में एकजुट,

Dressons nos fronts longtemps courbés

आओ, अपने लंबे समय से झुके हुए माथे उठाएँ

Et pour de bon prenons le plus bel élan, dans la paix,

और सचमुच सबसे सुंदर गति लें, शांति में,

O peuple ardent, par le labeur, nous bâtirons un pays plus beau qu’avant, dans la paix.

हे उत्साही जन, श्रम से, हम एक ऐसे देश का निर्माण करेंगे जो पहले से अधिक सुंदर होगा, शांति में।

Citoyens, entonnez l’hymne sacré de votre solidarité,

नागरिको, अपनी एकता के पवित्र गीत को गाओ,

Fièrement, saluez l’emblème d’or de votre souveraineté, Congo.

गर्व से अपने संप्रभुता के स्वर्णिम प्रतीक, कांगो, को सलाम करो।

Don béni, Congo des aïeux Congo,

धन्य उपहार, पूर्वजों का कांगो, कांगो,

O pays Congo bien aimé Congo,

हे प्रिय देश कांगो, कांगो,

Nous peuplerons ton sol et nous assurerons ta grandeur.

हम तुम्हारी भूमि को आबाद करेंगे और तुम्हारी महानता सुनिश्चित करेंगे।

Trente juin O doux soleil trente juin du trente juin,

तीस जून, हे मधुर सूर्य, तीस जून का तीस जून,

Jour sacré Sois le témoin jour sacré de l’immortel serment de liberté

पवित्र दिन, साक्षी बनो, पवित्र दिन, स्वतंत्रता की अमर शपथ का

Que nous léguons à notre postérité pour toujours.

जिसे हम सदा के लिए अपनी आने वाली पीढ़ियों को सौंपते हैं।