Lời gốc bằng tiếng Anh với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
God save our gracious King,
Chúa phù hộ Đức Vua nhân từ của chúng ta,
Long live our noble King,
Vạn tuế Đức Vua cao quý của chúng ta,
God save the King:
Chúa phù hộ Đức Vua:
Send him victorious,
Xin ban cho Người chiến thắng,
Happy and glorious,
Hạnh phúc và vinh quang,
Long to reign over us:
Trị vì lâu dài trên chúng ta:
God save the King.
Chúa phù hộ Đức Vua.
O Lord, our God, arise,
Lạy Chúa, Đức Chúa Trời của chúng con, xin trỗi dậy,
Scatter his enemies,
Phân tán kẻ thù của Người,
And make them fall.
Và khiến chúng ngã xuống.
Confound their politics,
Làm rối loạn mưu kế của chúng,
Frustrate their knavish tricks,
Đập tan những mưu mô xảo trá của chúng,
On Thee our hopes we fix,
Nơi Ngài chúng con đặt hy vọng,
God save us all.
Chúa phù hộ tất cả chúng con.
Thy choicest gifts in store,
Những ân tứ quý nhất Ngài dành sẵn,
On him be pleased to pour;
Xin vui lòng đổ xuống trên Người;
Long may he reign:
Nguyện Người trị vì lâu dài:
May he defend our laws,
Nguyện Người bảo vệ luật pháp của chúng con,
And ever give us cause
Và luôn cho chúng con lý do
With heart and voice to sing
Để cất tiếng và lòng mà hát
God save the King
Chúa phù hộ Đức Vua