Оригинальный текст на английский с построчным переводом. Включайте и выключайте перевод с помощью флажка.
God save our gracious King,
Боже, храни нашего милостивого короля,
Long live our noble King,
Да здравствует наш благородный король,
God save the King:
Боже, храни короля:
Send him victorious,
Пошли ему победу,
Happy and glorious,
Счастливым и славным,
Long to reign over us:
Долгие годы царствуй над нами:
God save the King.
Боже, храни короля.
O Lord, our God, arise,
О Господи, Боже наш, восстань,
Scatter his enemies,
Рассеяй его врагов,
And make them fall.
И повергни их.
Confound their politics,
Смири их политические замыслы,
Frustrate their knavish tricks,
Расстрой их коварные уловки,
On Thee our hopes we fix,
На Тебя мы возлагаем наши надежды,
God save us all.
Боже, спаси всех нас.
Thy choicest gifts in store,
Твои лучшие дары, хранимые в запасе,
On him be pleased to pour;
Благоволи излить на него;
Long may he reign:
Да царствует он долго:
May he defend our laws,
Да защитит он наши законы,
And ever give us cause
И всегда да даст нам повод
With heart and voice to sing
Сердцем и голосом петь
God save the King
Боже, храни короля