เนื้อเพลงชาติสหราชอาณาจักร

God save our gracious King,

ขอพระเจ้าทรงคุ้มครองพระราชาผู้ทรงพระกรุณาของเรา,

Long live our noble King,

ขอพระราชาผู้ทรงเกียรติของเราทรงพระชนม์ยืนนาน,

God save the King:

ขอพระเจ้าทรงคุ้มครองพระราชา:

Send him victorious,

โปรดประทานชัยชนะให้พระองค์,

Happy and glorious,

ให้ทรงเปี่ยมสุขและรุ่งโรจน์,

Long to reign over us:

ขอทรงครองราชย์เหนือพวกเราเนิ่นนาน:

God save the King.

ขอพระเจ้าทรงคุ้มครองพระราชา.

O Lord, our God, arise,

ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของเรา โปรดทรงลุกขึ้น,

Scatter his enemies,

โปรดทรงให้ศัตรูของพระองค์แตกพ่าย,

And make them fall.

และทำให้พวกเขาล้มลง.

Confound their politics,

โปรดทำให้แผนการของพวกเขาสับสน,

Frustrate their knavish tricks,

ขัดขวางเล่ห์กลอันชั่วร้ายของพวกเขา,

On Thee our hopes we fix,

ในพระองค์เราวางความหวังของเรา,

God save us all.

ขอพระเจ้าทรงคุ้มครองพวกเราทั้งหมด.

Thy choicest gifts in store,

ขอพระพรอันประเสริฐที่สุดของพระองค์ที่ทรงเก็บไว้,

On him be pleased to pour;

โปรดเทลงเหนือพระองค์ด้วยความพอพระทัย;

Long may he reign:

ขอทรงครองราชย์ยืนนาน:

May he defend our laws,

ขอพระองค์ทรงปกป้องกฎหมายของเรา,

And ever give us cause

และประทานเหตุให้เราเสมอ

With heart and voice to sing

ด้วยใจและเสียงร้องเพลง

God save the King

ขอพระเจ้าทรงคุ้มครองพระราชา