Oryginalny tekst w języku angielski z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
God save our gracious King,
Boże, chroń naszego łaskawego Króla,
Long live our noble King,
Niech żyje nasz szlachetny Król,
God save the King:
Boże, chroń Króla:
Send him victorious,
Poślij mu zwycięstwo,
Happy and glorious,
Szczęśliwego i chwalebnego,
Long to reign over us:
Niech długo nad nami panuje:
God save the King.
Boże, chroń Króla.
O Lord, our God, arise,
O Panie, nasz Boże, powstań,
Scatter his enemies,
Rozprosz jego wrogów,
And make them fall.
I spraw, by upadli.
Confound their politics,
Zmieszaj ich politykę,
Frustrate their knavish tricks,
Umarz ich łotrowskie sztuczki,
On Thee our hopes we fix,
Na Tobie pokładamy nadzieję,
God save us all.
Boże, chroń nas wszystkich.
Thy choicest gifts in store,
Swoje najcenniejsze dary w skarbcu,
On him be pleased to pour;
Na niego racz zlać;
Long may he reign:
Niech długo panuje:
May he defend our laws,
Niech broni naszych praw,
And ever give us cause
I zawsze daje nam powód
With heart and voice to sing
By sercem i głosem śpiewać
God save the King
Boże, chroń Króla