Lời gốc bằng Croatian với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
Lijepa naša domovino,
Tổ quốc tươi đẹp của chúng ta,
Oj junačka zemljo mila,
Ôi, mảnh đất anh hùng thân yêu,
Stare slave djedovino,
Quê hương của vinh quang xưa,
Da bi vazda sretna bila!
Nguyện cho ngươi luôn hạnh phúc!
Mila, kano si nam slavna,
Thân yêu, đẹp biết bao khi ngươi rạng rỡ,
Mila si nam ti jedina,
Chỉ mình ngươi là thân yêu với chúng ta.
Mila, kuda si nam ravna,
Thân yêu, nơi đất ngươi bằng phẳng,
Mila, kuda si planina!
Thân yêu, nơi đất ngươi núi non.
Teci Savo, Dravo teci,
Hãy chảy, Sava, hãy chảy, Drava,
Nit’ti Dunav silu gubi,
Cả ngươi nữa, Danube, đừng mất đi sức mạnh,
Sinje more, svijetu reci,
Biển xanh, hãy nói với thế giới
Da svoj narod Hrvat ljubi.
Rằng một người Croat yêu dân tộc mình.
Dok mu njive sunce grije,
Bao lâu mặt trời còn sưởi ấm mảnh đất cày xới của chàng,
Dok mu hrašće bura vije,
Bao lâu bão tố còn quật những cây sồi của chàng,
Dok mu mrtve grobak krije,
Bao lâu nấm mồ còn che giấu người chết của chàng,
Dok mu živo srce bije!
Bao lâu trái tim sống của chàng còn đập!