Croatian orijinal sözler ve satır satır çeviri. Onay kutusunu kullanarak çeviriyi açın veya kapatın.
Lijepa naša domovino,
Güzel vatanımız,
Oj junačka zemljo mila,
Ey sevgili, kahraman toprak,
Stare slave djedovino,
Eski şanların anavatanı,
Da bi vazda sretna bila!
Daima mutlu olasın!
Mila, kano si nam slavna,
Sevgili, ne kadar da şanlıysan,
Mila si nam ti jedina,
Yalnız sen bize sevgilisin.
Mila, kuda si nam ravna,
Sevgili, toprağın düz olduğu yerde,
Mila, kuda si planina!
Sevgili, dağlık olduğu yerde.
Teci Savo, Dravo teci,
Ak Sava, ak Drava,
Nit’ti Dunav silu gubi,
Sen de, Tuna, gücünü yitirme,
Sinje more, svijetu reci,
Mavi deniz, dünyaya söyle
Da svoj narod Hrvat ljubi.
Bir Hırvat’ın ulusunu sevdiğini.
Dok mu njive sunce grije,
Güneş onun sürülmüş toprağını ısıttıkça,
Dok mu hrašće bura vije,
Fırtınalar onun meşe ağaçlarını dövdükçe,
Dok mu mrtve grobak krije,
Mezar onun ölülerini gizledikçe,
Dok mu živo srce bije!
Onun yaşayan kalbi attıkça!