Letra original en Croatian con traducción línea por línea. Activa o desactiva la traducción usando la casilla de verificación.
Lijepa naša domovino,
Nuestra hermosa patria,
Oj junačka zemljo mila,
Oh, querida tierra heroica,
Stare slave djedovino,
Patria de antigua gloria,
Da bi vazda sretna bila!
¡Que siempre seas feliz!
Mila, kano si nam slavna,
Querida, por gloriosa que seas,
Mila si nam ti jedina,
Solo tú nos eres querida.
Mila, kuda si nam ravna,
Querida, donde tu tierra es llana,
Mila, kuda si planina!
Querida, donde es montañosa.
Teci Savo, Dravo teci,
Fluye, Sava, fluye, Drava,
Nit’ti Dunav silu gubi,
Y tú, Danubio, no pierdas tu fuerza,
Sinje more, svijetu reci,
Mar azul, dile al mundo
Da svoj narod Hrvat ljubi.
Que un croata ama a su nación.
Dok mu njive sunce grije,
Mientras el sol calienta su tierra arada,
Dok mu hrašće bura vije,
Mientras las tormentas azotan sus robles,
Dok mu mrtve grobak krije,
Mientras la tumba oculta a sus muertos,
Dok mu živo srce bije!
¡Mientras late su corazón vivo!