Lời gốc bằng tiếng Anh với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
Australians all let us rejoice,
Người Úc, tất cả hãy vui lên,
For we are one and free;
Vì chúng ta là một và tự do;
We’ve golden soil and wealth for toil,
Chúng ta có đất vàng và của cải cho lao động,
Our home is girt by sea;
Quê hương ta được biển bao bọc;
Our land abounds in Nature’s gifts
Đất nước ta tràn đầy những món quà của Tự nhiên
Of beauty rich and rare;
Với vẻ đẹp phong phú và hiếm có;
In history’s page, let every stage
Trên trang sử, mong mọi chặng đường
Advance Australia fair!
Đưa nước Úc tươi đẹp tiến lên!
In joyful strains then let us sing,
Trong những điệu vui, rồi hãy cùng hát,
“Advance Australia fair!”
“Đưa nước Úc tươi đẹp tiến lên!”
Beneath our radiant southern Cross,
Dưới Nam Thập Tự rạng ngời của chúng ta,
We’ll toil with hearts and hands;
Chúng ta sẽ lao động bằng cả tim và tay;
To make this Commonwealth of ours
Để làm cho Khối Thịnh vượng chung này của chúng ta
Renowned of all the lands;
Nổi danh giữa muôn nước;
For those who’ve come across the seas
Cho những người đã vượt biển đến đây
We’ve boundless plains to share;
Chúng ta có những đồng bằng mênh mông để sẻ chia;
With courage let us all combine
Với lòng can đảm, hãy cùng nhau hợp sức
To advance Australia fair.
Để đưa nước Úc tươi đẹp tiến lên.
In joyful strains then let us sing
Trong những điệu vui, rồi hãy cùng hát
“Advance Australia fair!”
“Đưa nước Úc tươi đẹp tiến lên!”