Lirik asal dalam Inggeris dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
Australians all let us rejoice,
Wahai rakyat Australia, marilah kita bersukacita,
For we are one and free;
Kerana kita satu dan bebas;
We’ve golden soil and wealth for toil,
Kita punya tanah emas dan kekayaan untuk usaha,
Our home is girt by sea;
Rumah kita dikelilingi laut;
Our land abounds in Nature’s gifts
Negara kita melimpah dengan kurnia Alam
Of beauty rich and rare;
Keindahan yang kaya dan jarang;
In history’s page, let every stage
Dalam lembaran sejarah, biarlah setiap tahap
Advance Australia fair!
Maju Australia yang indah!
In joyful strains then let us sing,
Maka dalam alunan gembira marilah kita menyanyi,
“Advance Australia fair!”
“Majulah Australia yang indah!”
Beneath our radiant southern Cross,
Di bawah Salib Selatan kita yang bersinar,
We’ll toil with hearts and hands;
Kita akan berusaha dengan hati dan tangan;
To make this Commonwealth of ours
Untuk menjadikan Komanwel kita ini
Renowned of all the lands;
Termasyhur di antara semua negeri;
For those who’ve come across the seas
Bagi mereka yang datang merentas lautan
We’ve boundless plains to share;
Kita ada dataran luas untuk dikongsi;
With courage let us all combine
Dengan keberanian marilah kita semua bersatu
To advance Australia fair.
Untuk memajukan Australia yang indah.
In joyful strains then let us sing
Dalam alunan gembira marilah kita menyanyi
“Advance Australia fair!”
“Majulah Australia yang indah!”