เนื้อเพลงชาติออสเตรเลีย

Australians all let us rejoice,

ชาวออสเตรเลียทั้งหลาย จงเปรมปรีดิ์กันเถิด,

For we are one and free;

เพราะเราคือหนึ่งเดียวและเสรี;

We’ve golden soil and wealth for toil,

เรามีผืนดินสีทองและความมั่งคั่งจากแรงงาน,

Our home is girt by sea;

บ้านของเราถูกโอบล้อมด้วยทะเล;

Our land abounds in Nature’s gifts

แผ่นดินของเราล้นด้วยของขวัญจากธรรมชาติ

Of beauty rich and rare;

งดงามล้ำค่าและหาได้ยาก;

In history’s page, let every stage

ในหน้าประวัติศาสตร์ ทุกก้าวย่าง

Advance Australia fair!

จงก้าวหน้า ออสเตรเลียอันงดงาม!

In joyful strains then let us sing,

แล้วด้วยท่วงทำนองแห่งความยินดี จงให้เราขับขาน,

“Advance Australia fair!”

“จงก้าวหน้า ออสเตรเลียอันงดงาม!”

Beneath our radiant southern Cross,

ใต้กางเขนใต้ที่สุกสว่างของเรา,

We’ll toil with hearts and hands;

เราจะทำงานด้วยหัวใจและมือ;

To make this Commonwealth of ours

เพื่อทำให้เครือรัฐของเรา

Renowned of all the lands;

เลื่องลือไปทั่วทุกแผ่นดิน;

For those who’ve come across the seas

สำหรับผู้ที่ข้ามทะเลมา

We’ve boundless plains to share;

เรามีที่ราบกว้างใหญ่ให้แบ่งปัน;

With courage let us all combine

ด้วยความกล้าหาญ จงให้เราร่วมพลังกัน

To advance Australia fair.

เพื่อก้าวหน้า ออสเตรเลียอันงดงาม.

In joyful strains then let us sing

แล้วด้วยท่วงทำนองแห่งความยินดี จงให้เราขับขาน

“Advance Australia fair!”

“จงก้าวหน้า ออสเตรเลียอันงดงาม!”