Оригинальный текст на английский с построчным переводом. Включайте и выключайте перевод с помощью флажка.
Australians all let us rejoice,
Австралийцы, все давайте радоваться,
For we are one and free;
Ибо мы едины и свободны;
We’ve golden soil and wealth for toil,
У нас золотая земля и богатство, добытое трудом,
Our home is girt by sea;
Наш дом окружён морем;
Our land abounds in Nature’s gifts
Наша страна изобилует дарами природы
Of beauty rich and rare;
Красоты богатой и редкой;
In history’s page, let every stage
На страницах истории пусть каждый шаг
Advance Australia fair!
Вперёд, прекрасная Австралия!
In joyful strains then let us sing,
Тогда в радостных напевах давайте петь,
“Advance Australia fair!”
«Вперёд, прекрасная Австралия!»
Beneath our radiant southern Cross,
Под нашим сияющим Южным Крестом,
We’ll toil with hearts and hands;
Мы будем трудиться сердцем и руками;
To make this Commonwealth of ours
Чтобы сделать наше содружество
Renowned of all the lands;
Известным среди всех земель;
For those who’ve come across the seas
Для тех, кто пришёл через моря,
We’ve boundless plains to share;
У нас есть бескрайние равнины, чтобы делиться;
With courage let us all combine
С мужеством давайте все объединимся
To advance Australia fair.
Чтобы продвигать прекрасную Австралию.
In joyful strains then let us sing
Тогда в радостных напевах давайте петь
“Advance Australia fair!”
«Вперёд, прекрасная Австралия!»