İngilizce orijinal sözler ve satır satır çeviri. Onay kutusunu kullanarak çeviriyi açın veya kapatın.
Australians all let us rejoice,
Avustralyalılar, hepimiz sevinelim,
For we are one and free;
Çünkü biz biriz ve özgürüz;
We’ve golden soil and wealth for toil,
Altın topraklarımız ve emek için servetimiz var,
Our home is girt by sea;
Yurdumuz denizle çevrilidir;
Our land abounds in Nature’s gifts
Toprağımız doğanın armağanlarıyla doludur
Of beauty rich and rare;
Güzelliği zengin ve nadirdir;
In history’s page, let every stage
Tarihin sayfasında, her aşama
Advance Australia fair!
Güzel Avustralya’yı ileri götürsün!
In joyful strains then let us sing,
Neşeli ezgilerle o hâlde şarkı söyleyelim,
“Advance Australia fair!”
“Güzel Avustralya’yı ileri götür!”
Beneath our radiant southern Cross,
Parlak Güney Haçımızın altında,
We’ll toil with hearts and hands;
Yüreklerimizle ve ellerimizle çalışacağız;
To make this Commonwealth of ours
Bu bizim Milletler Topluluğu’nu
Renowned of all the lands;
Bütün ülkeler arasında ünlü kılmak için;
For those who’ve come across the seas
Denizleri aşarak gelenler için
We’ve boundless plains to share;
Paylaşacak sonsuz ovalarımız var;
With courage let us all combine
Cesaretle hepimiz birleşelim
To advance Australia fair.
Güzel Avustralya’yı ileri götürmek için.
In joyful strains then let us sing
Neşeli ezgilerle o hâlde şarkı söyleyelim
“Advance Australia fair!”
“Güzel Avustralya’yı ileri götür!”