Oryginalny tekst w języku angielski z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
Australians all let us rejoice,
Australijczycy, radujmy się wszyscy,
For we are one and free;
Bo jesteśmy jednością i wolni;
We’ve golden soil and wealth for toil,
Mamy złotą ziemię i bogactwo dla trudu,
Our home is girt by sea;
Nasz dom otacza morze;
Our land abounds in Nature’s gifts
Nasza ziemia obfituje w dary Natury
Of beauty rich and rare;
W piękno bogate i rzadkie;
In history’s page, let every stage
Na kartach historii niech każdy etap
Advance Australia fair!
Naprzód, piękna Australii!
In joyful strains then let us sing,
Więc w radosnych tonach śpiewajmy,
“Advance Australia fair!”
„Naprzód, piękna Australii!”
Beneath our radiant southern Cross,
Pod naszym jaśniejącym Krzyżem Południa,
We’ll toil with hearts and hands;
Będziemy pracować sercem i rękami;
To make this Commonwealth of ours
Aby uczynić tę naszą Wspólnotę
Renowned of all the lands;
Sławną pośród wszystkich krajów;
For those who’ve come across the seas
Dla tych, którzy przybyli zza mórz
We’ve boundless plains to share;
Mamy bezkresne równiny do podzielenia;
With courage let us all combine
Z odwagą połączmy się wszyscy
To advance Australia fair.
By naprzód prowadzić piękną Australię.
In joyful strains then let us sing
Więc w radosnych tonach śpiewajmy
“Advance Australia fair!”
„Naprzód, piękna Australii!”