Portekizce orijinal sözler ve satır satır çeviri. Onay kutusunu kullanarak çeviriyi açın veya kapatın.
Independência total,
Tam bağımsızlık,
Glorioso canto do porvo,
Halkın görkemli şarkısı,
Independência total,
Tam bağımsızlık,
Hino sagrado de combate.
Mücadelenin kutsal ilahisi.
Dinamismo
Dinamizm
Na luta nacional,
Ulusal mücadelede,
Juramento eterno
Ebedî yemin
No pais soberano de São Tomé e Príncipe.
São Tomé ve Príncipe’nin egemen ülkesine.
Guerrilheiro da guerra sem armas na mão,
Silahsız savaşın savaşçıları,
Chama viva na alma do porvo,
Halkın ruhunda yaşayan alev,
Congregando os filhos das ilhas
Adaların oğullarını bir araya getiren
Em redor da Pátria Imortal.
Ölümsüz Vatan etrafında.
Independência total, total e completa,
Tam bağımsızlık, tam ve eksiksiz,
Costruindo, no progresso e na paz,
İnşa, ilerleme ve barış içinde,
A nação ditosa da Terra,
Halkın kahraman elleriyle,
Com os braços heróicos do povo.
Yeryüzündeki en mutlu ulus.
Independência total,
Tam bağımsızlık,
Glorioso canto do porvo,
Halkın görkemli şarkısı,
Independência total,
Tam bağımsızlık,
Hino sagrado de combate.
Mücadelenin kutsal ilahisi.
Trabalhando, lutando, presente em vencendo,
Çalışarak, savaşarak, savaşarak ve fethederek,
Caminhamos a passos gigantes
Dev adımlarla ilerliyoruz
Na cruzada dos povos africanos,
Afrika halklarının haçlı seferinde,
Hasteando a bandeira nacional.
Ulusal bayrağı yükselterek.
Voz do porvo, presente, presente em conjunto,
Halkın sesi, hazır, hazır ve birleşik,
Vibra rijo no coro da esperança
Umudun kalbinde güçlü bir atış
Ser herói no hora do perigo,
Tehlike anında bir kahraman olmak için,
Ser herói no ressurgir do País.
Ulusun yeniden doğuşunun bir kahramanı.
Independência total,
Tam bağımsızlık,
Glorioso canto do porvo,
Halkın görkemli şarkısı,
Independência total,
Tam bağımsızlık,
Hino sagrado de combate.
Mücadelenin kutsal ilahisi.
Dinamismo
Dinamizm
Na luta nacional,
Ulusal mücadelede,
Juramento eterno
Ebedî yemin
No pais soberano de São Tomé e Príncipe.
São Tomé ve Príncipe’nin egemen ülkesine.